I was browsing https://bowlroll.net/ but it seems to be mostly camera motion data. Honestly, I wouldn't turn down a decent R18 motion, but I don't have too many regular dance motions.
Thinking about these motions again reminds me that I really need to learn how to make tits bigger in blender. . . (And add butt jiggle physics, that's still confusing to me)