HI, I'm just curious whether there are more songs similar to "GImme That". Those which contains sexual innuendo and subtle masturbations scenes?
1. Most songs with sexual innuendo lack a MMD motion. 2. Those that have a motion typically lack any masturbation scene interleaved with the dancing. 3. Those that have a masturbation scene might lack clear innuendos in the lyrics. So it's a bit hard to find what you ask for...
But this pole dance motion for Sexy Swagger does have a subtle masturbation: https://www.youtube.com/watch?v=A78zCkbb9dg and the lyrics say "relax, spread your legs", so it seems to fit your description?
Please compare IA's fingers in the Omanko fixed camera version: https://www.youtube.com/watch?v=0ZuST15XTSY with the subtitles in the translated version: https://www.youtube.com/watch?v=r0_euNyflwc. You'll notice that IA's fingers in front of her crotch are following the action in the subtitles. (But this motion was made for NicoNico, so you'll need to adjust her arm angles so her fingers comes closer to her crotch before you render it for Iwara).
Thanks! If anyone knows more pls let me know! I appreciate the help!