Could you please share the motion from https://www.nicovideo.jp/watch/sm29905410 ? the onedrive link from the source seems dead.
I think the motion is refered as ○ンポ○ダンス or pon pon dance.
This is another video made by the same person.
Select the URL in this description and what you are looking for is included in "モーション.zip".